Teatro árabe y obras más famosas

El comienzo del teatro árabe:

• El comienzo del arte teatral en el mundo árabe se remonta al siglo XIX por “Maroun Al-Naqqash”.
• Maroun Al-Naqqash era un comerciante libanés, cuando regresó de Europa, tradujo una obra de Moliere y la llamó Al-Bakhil (El avaro).
• Presentó esta obra en su casa en 1848, debido a su éxito, las autoridades otomanas le permitieron construir un verdadero teatro, posteriormente, produjo otras obras; dirigió la obra de teatro Abu al-Hasan al-Mughfal wa Harun al-Rashid (Abu al-Hasan el Loco y Harun al-Rashid), que se inspiró en el libro “Las mil y una noches” (1850), y en 1853 escribió y presentó la obra de teatro (Al Salit al-Hasud), que escribió siguiendo el estilo del célebre Moliere francés.
• El contacto con la cultura occidental durante la campaña de Napoleón Bonaparte contra Egipto y el Levante también contribuyó al surgimiento del arte teatral árabe.
• El sirio “Abu Khalil Qabbani” sucedió a Maroun al-Naqqash en la industria del teatro árabe y permaneció en Damasco hasta que cerró su teatro y emigró a Egipto.
• Cuando se estableció la Ópera egipcia durante el reinado de Khedive Ismail, “Yaqub Sanu” presentó varias obras coloquiales o adaptadas.
• “George Abyad”, el famoso actor de teatro y cine libanés, estudió los orígenes del teatro en Francia y regresó a Egipto en 1910 para arabizar y escribir varias obras, entre ellas: (El mercader de Venecia).
• Luego, aparecieron compañías teatrales en Egipto, como la compañía “Ramsés” y la compañía “Naguib El-Rihani”.
• Tawfiq al-Hakim también contribuyó a la prosperidad del teatro árabe, quien publicó más de setenta obras, debido a su arduo estudio de las reglas del teatro en Francia, muchos escritores y artistas teatrales también contribuyeron después de él.

La primera obra árabe:

• Al-Bakhil (El avaro) es la primera obra en la historia del teatro árabe.
• Fue traducida por Maroun Al-Naqqash de la obra L’Avare del escritor francés Molière, tras su regreso de Europa.

Las obras egipcias más famosas:

• Hola shelby:1969, escrito por Youssef Auf
• Madrast Al-Mushaghebeen:1971, escrito por el escritor egipcio Ali Salem.
• Al Ayal Kibrit:1979, escrito por Samir Khafagy y Bahgat Kamar.
• Al Motazawegoon:1979, escrito por Faisal Nada.
• Encierra a tus chicas:1980, escrito por Lenin El-Ramly.
• Raya y Sakina:1980, escrito por Bahgat Kamar.
• Hala Habitabilidad:1985, escrito por Abdul Rahman Shawky.
• Alabanda:1998, escrito por Ahmed Abdullah.
• Afroto:1999, escrito por Ahmed Awad.
• Kedah okaih:2001, escrito por Ahmed Afifi.

Las obras sirias más famosas:

• El pueblo de Tishreen:1974, escrito por Duraid Lahham y Muhammad Al-Maghout.
• Ghurba: 1976, escrito por Duraid Lahham y Muhammad Al-Maghout.
• Salud Nación:1979, escrito por Duraid Lahham y Muhammad Al-Maghout.
• Shaqaeq Al Noaman: 1987, escrito por Muhammad Al-Maghout, Housam Tahseen Baik e Issa Ayoub.
• el hacedor de lluvia: 1992, escrito por Duraid Lahham.

Las obras de teatro libanesas más famosas:

• Al Jaras:1991, escrito por Rafiq Ali Ahmed.
• Sobre la dignidad y las personas tercas:1993, escrito por Ziad Rahbani.
• Jawz al-Jawz:1993, escrito por Marwan Najjar.
• Ministerio de Hawara:1993, escrito por Mounir Kesrouani.
• Lawla Fos’het al-Amal: 1994, escrito por Ziad Rahbani.
• Sonríe, eres libanés: 1995, escrito por Yahya Jaber.
• Felet el Mla’a:1996, escrito por Mounir Kesrouani.
• Al Boustaguye:1997, escrito por Karim Abou Chakra.
• Kezzeb Kbir:2006, escrito por Georges Khabbaz.
• Mech Mekhtelfin:2012, escrito por Georges Khabbaz.

Las obras de teatro más famosas del Golfo:

Reino Arabia Saudita:

• Debajo de las sillas:1985, escrito por Ahmad Al-Dubaikhi.
• Owais XIX:1987, escrito por Rashid Al-Shamrani.
• Cartas y días de Al-Sharqi: 2007, escrito por Abdul Rahman Al-Muraikhi.
• La romántica Darisha:2014, escrito por Mohammed Al Othaim.
• Nuestra vida es una flor:2016, escrito por Wael Harbi.

Los Emiratos Arabes Unidos:

• Bodas y heridas:1995, escrito por Ali Shaloubi.
• Haffar:2002, escrito por Mohamed Saeed adDhanhani.
• Serk El Moasser:2003, escrito por Sabah Atwan.
• De buena fe:2005, escrito por Abdullah Masoud.
• Ana We El Azab We Hawak:2009, escrito por Awatif Naim.

Kuwait:

• 30 días de amor:1973, escrito por Abdul Hussein Abdul Reda.
• Héroes tortuga:1991, escrito por Abdul Rahman Al-Aql.
• Sherbaka Darbuka:1993, escrito por Sami Al-Faraj.
• Súper sattar:2003, escrito por Tayseer Abdullah.
• Calle del amor:2009, escrito por Abdul Amir Ragab.